Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Итальянский

хотелось размять онемевшие члены

Толкование Перевод

1 член

[člen] m.
1) membro ( del corpo); membro virile

хотелось размять онемевшие члены — avevo voglia di sgranchire le gambe intirizzite

2) membro, socio, iscritto, tesserato

член семьи — membro della famiglia

член партии — iscritto al partito (militante)

член профсоюза — iscritto al sindacato

действительный член Академии наук — accademico (m.), membro effettivo dell'Accademia delle Scienze

член - корреспондент Академии наук — accademico senza diritto di voto (socio corrispondente)

член жюри — componente (membro) della giuria

3) (gramm.) articolo

определённый (неопределённый) член — articolo determinativo (indeterminativo)

член предложения — termine (elemento)

члены предложения — i termini della proposizione

Новый русско-итальянский словарь > член

См. также в других словарях:

член — а, м. 1. Часть тела человека (чаще о конечностях). Она почувствовала вдруг, что не может шевельнуться, ибо все члены и особенно ноги тряслись, как в лихорадке. Григорович, Деревня. Долгое сидение в лодке наскучило, и потому всем хотелось выйти и… … Малый академический словарь

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное